La cuisine est une pièce essentielle de la maison. Celle-ci a différents rôles marqués par plusieurs zones. Elle s’utilise à la fois pour manger, préparer, cuisiner, discuter, mais aussi exprimer sa créativité…
Afin de profiter comme il se doit de toutes ces fonctions, il est important de consacrer du temps à la décoration. L’espace doit être optimisé et agréable, car une cuisine reste avant tout un lieu de partage !
Pour cela, les luminaires sont essentiels : ils jouent un rôle à la fois décoratif et fonctionnel !
|
|
The kitchen is an essential room in the house. It has different roles marked by several zones. It is used for eating, preparing, cooking, chatting, but also to express creativity...
In order to take advantage of all these functions, it is important to devote time to the decoration. The space must be optimized and pleasant, because a kitchen is above all a place for sharing!
That is why, the lighting fixtures are essential: they play both a decorative and functional role!
|
|
Pour donner de l’éclat à la cuisine, Nedgis partage ses conseils…
Tout d’abord, la sécurité doit être prise en compte ! Les luminaires peuvent être en contact avec de l’eau, alors il faut important de choisir les bons indices de protection : IP 40 pour tout ce qui serait sujet à des jets d’eau.
|
|
To make the kitchen look great, Nedgis shares tips...
First of all, safety must be taken into account! Lighting fixtures can come in contact with water, so it's important to choose the right protection ratings: IP 40 for anything that would be subject to water jets.
|
|
La propreté est aussi un facteur essentiel pour la cuisine : il est conseillé d’éviter les abat-jours en textile afin que les poussières et les effluves de graisse ne viennent s’y greffer.
|
|
Cleanliness is also an essential factor for the kitchen: it is advisable to avoid textile shades so that dust and grease odors do not get on them.
|
|
La déco, c’est aussi l’ambiance… Possibilité de varier les chaleurs selon la fonction de l’espace : il est préférable de privilégier une couleur naturelle pour la table à manger (2700 Kelvins), et une couleur un peu plus froide pour le plan de travail (3000 ou 3500 Kelvins).
Pour ajouter une touche sculpturale et faire parler sa créativité, on pense à illuminer les étagères grâce à la discrétion des bandeaux LED.
|
|
Decoration is also about atmosphere... You can vary the heat according to the function of the space: it is preferable to choose a natural color for the dining table (2700 Kelvins), and a slightly cooler color for the work surface (3000 or 3500 Kelvins).
To add a sculptural touch and make your creativity speak, we consider illuminating the shelves with the discretion of LED strips.
|
|
On retrouve généralement des suspensions pour la table à manger, des spots au-dessus de l’évier ou le plan de travail et finalement un plafonnier pour l’ilot principal…
Les baladeuses ont aussi leur rôle, que cela soit pour une cuisine fermée ou ouverte, elles permettent une certaine flexibilité et améliorent encore plus l’expérience de ces petites lampes nomades.
|
|
We generally find hanging lights for the dining table, spotlights above the sink or the worktop and finally a ceiling light for the main island...
The hand lamps also have their role, whether for a closed or open kitchen, they allow a certain flexibility and improve even more the experience of these small nomadic lamps.
|
|
À chacun sa manière de personnaliser sa cuisine comme bon lui semble !
|
|
To each his own way to personalize his kitchen as he wishes !
|
|
|
